Ugovor o autorskom djelu: kako, kada, koliko poreza i dr. pitanja ...

sanela11. septembar 2013.

Kada se kaže "autorsko djelo" zvuči nekako ozbiljno, veliko, ... I jeste. Sva djela koja karakteriše kreativnost i stvaralaštvo jedne individue (ili više njih) mogu se smatrati autorskim djelom. Ugovori o autorskom djelu su prisutni u poslovnom "životu", manje u odnosu na Ugovore o djelu, ali ipak dovoljno da se i njima obrati posebna pažnja.

Autorska djela su regulisana Zakonom o autorskim i drugim srodnim pravima u BiH ("Sl. glasnik BiH", broj 63/10). Prema "definiciji" iz tog Zakona, autorskim djelom smatra se individualna duhovna tvorevina iz oblasti književnosti, nauke, umjetnosti i drugih oblasti stvaralaštva, bez obzira na vrstu, način i oblik izražavanja.

Prema ovom zakonu autorskim djelom smatraju se naročito: a) pisana djela (knjige, brošure, književni tekstovi, članci i ostali napisi i kompjuterski programi); b) govorna djela (predavanja, govori i druga djela iste prirode); c) dramska i dramsko-muzička djela; d) koreografska i pantomimska djela; e) muzička djela, s riječima ili bez riječi; f) filmska djela i djela stvorena na način sličan filmskim djelima; g) djela iz oblasti slikarstva, vajarstva, arhitekture i grafike, bez obzira na materijal od kojeg su načinjena, te ostala djela likovnih umjetnosti; h) djela svih grana primijenjenih umjetnosti i industrijskog oblikovanja; i) fotografska djela i djela proizvedena postupkom sličnim fotografskom; j) kartografska djela (geografske karte, topografske karte i sl.) i k) planovi, skice i plastična djela, koja se odnose na geografiju, topografiju, arhitekturu ili drugu naučnu ili umjetničku oblast. Autorskim djelom smatraju se i zbirke autorskih djela, kao što su: enciklopedije, zbornici, antologije, muzičke zbirke, fotografske zbirke i sl., kao i baze podataka bilo da su čitke mašinski ili u drugoj formi, koje, s obzirom na izbor ili raspored građe, predstavljaju samostalne individualne duhovne tvorevine. Autorskim djelom smatraju se i zbirke narodnih književnih i umjetničkih tvorevina, dokumenata,sudskih odluka, ili zbirke druge slične građe, koje same po sebi ne predstavljaju zaštićena autorska djela ako te zbirke, s obzirom na izbor ili raspored i način izlaganja građe predstavljaju samostalne individualne duhovne tvorevine.

Ugovor o autorskom djelu možete potpisati za grafički dizajn (izradu oglasa, brošure), ukoliko želite da vam neko dizajnira web stranicu, ukoliko želite sa vam neko napiše tekst za oglas ili brošuru, pripremi prezentaciju, održi predavanje, napiše i(li) prevede tekst i sl. Prilikom potpisivanja ove vrste ugovora dobro provjerite da li se stvarno radi o autorskom djelu da biste izbjegli moguće probleme. Ukoliko inspekcija rada utvrdi da se ne radi o autorskom djelu već o "klasičnom" radnom odnosu poslodavac će morati platiti razliku troškova (u vidu poreza, doprinosa i posebnih naknada), jer su troškovi za poslodavca veći kod angažovanja po ugovoru o radu nego po ugovoru o autorskom djelu.

Karakteristike ugovora o autorskom djelu:

Pri isplati se ne mogu koristiti lični odbici po poreznoj kartici;
Paušalno priznavanje troškova u visini od 30% prihoda;
Nerezidenti nemaju mogućnost umanjenja za priznate rashode 30%;
Oporezivim se smatraju i sve eventualne isplate koje se izvrše na ime dodatnih naknada (dnevnice, prevoz, smještaj i sl.) jer se i to smatra oporezivom naknadom;
Doprinosi se plaćaju na bruto osnovicu : 4% doprinosa za zdravstveno osiguranje (na teret primaoca) i 6% doprinosa za PIO/MIO (na teret isplatioca);
Kod isplate nerezidentim nema doprinosa (ni 4% ni 6%);
Isplatitelj na svoj teret plaća 0,5% Naknade za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća i Opštu vodnu naknadu (obje na neto isplatu) pa i na isplatu nerezidentima;
Porez na dohodak se plaća po stopi od 10%;

Prilikom potpisivanja ovog ugovora dogavora se bruto ili neto iznos naknade. Primjer 1. Ugovoren bruto iznos naknade u iznosu 2.000,00 KM. 1. Bruto iznos nakanade - 2.000,00 KM 2. Priznati rashodi (1 x 30%) - 600,00 KM 3. Osnovica za obračun doprinosa (2 - 1) - 1.400,00 KM 4. Doprinosi za PIO/MIO (3 x 6%) - 84,00 KM 5. Doprinosi za zdravstveno osig. (3 x 4%) - 56,00 KM 6. Osnovica za obračun poreza (3 - 5) - 1.344,00 KM 7. Porez na dohodak (6 x 10%) - 134,40 KM 8. Iznos za isplatu (1 - 5 - 7) - 1.809,60 KM Iz navedenog primjera vidimo da se ugovoreni bruto iznos naknade sastoji od iznosa za isplatu, poreza i doprinosa za zdravstveno osiguranje, bez doprinosa za PIO.

Predhodni primjer se odnosi na ugovore o autorskom djelu u kojima je ugovoren bruto iznos naknade. Međutim ukoliko je ugovoreni iznos za isplatu neto onda se bruto iznos računa množenjem neto sa koeficijentom 1,10522.

Primjer 2. Npr. Ugovoren iznos naknade 1.000,00 KM neto. Bruto iznos (1.000x1,10522) je 1.105,22. 1. Bruto iznos nakanade - 1.105,22 KM 2. Priznati rashodi (1 x 30%) - 331,57 KM 3. Osnovica za obračun doprinosa (1 - 2) - 773,65 KM 4. Doprinosi za PIO/MIO (3 x 6%) - 46,42 KM 5. Doprinosi za zdravstveno osig. (3 x 4%) - 30,95 KM 6. Osnovica za obračun poreza (3 - 6) - 742,70 KM 7. Porez na dohodak (6 x 10%) - 74,27 KM 8. Iznos za isplatu (1 - 5 - 7) - 1.000,00 KM. Pošto je obračun naknade za nerezidente isti kod ugovora o djelu i ugovora o autorskom djelu ovdje ćemo navesti kako se obračunava naknada ukoliko je ugovoren neto iznos, jer smo kod ugovora o djelu objasnili kako se obračunava naknada kada je ugovoren bruto iznos. Primjer 3. Ugovoren je iznos naknade nerezidentu 1.000,00 KM neto. Bruto iznos /1.000 + (1.000, 00 x 11,11%)/ = 1.111,11 1. Bruto iznos nakanade - 1.111,11 KM 2. Porez na dohodak (1 x 10%) - 111,11 KM 3. Iznos za isplatu (1 - 3) - 1 000,00 KM Za kraj treba napomenuti da ako je naknada dogovorena ili određena u zavisnosti od prihoda ili dobiti ostvarene iskorištavanjem autorskog djela, korisnik djela obavezan je voditi odgovarajuće knjige ili drugu pouzdanu evidenciju iz koje će u svakom momentu biti moguće ustanoviti iznos ostvarenog prihoda ili dobiti. Pripremile: Edna Bašić i Sanela Agačević

O autoru

Sanela Agačević

Magistar ekonomije iz oblasti računovodstvenog i revizijskog menadžmenta, Certificirani računovođa i Ovlašteni revizor. Redovan predavač na edukacijama Kontinuirane profesionalne edukacije računovođa i revizora, po programu Saveza računovođa, revizora i finansijskih djelatnika FBiH. Član Saveza računovođa, revizora i finansijskih djelatnika FBiH, Revizorske komore FBiH i Udruženja poslovnih savjetnika LESPnet BiH.

Komentari (99)

Ostavite komentar

Sanny

25. mart 2014.

Poštovana gospođo Sanela,
Imam jedno pitanje vezano za obračun Ugovora o djelu za nerezidente, tačnije, za državljane Republike Hrvatske, pa bih Vas molio za pomoć pri obračunu poreza i bruto primanja, a odnosi se na propise budžetskih korisnika u F.BiH. ( trezorsko poslovanje ).
Dakle, neto iznos naknade za nerezidenta je 250 KM, pa mi sad nije jasno po kojoj formuli se na taj iznos računa bruto naknada i porez ( i kolika je visina poreza ), koje se sve naknade i doprinosi plaćaju za nerezidente, i koji su sve obrasci potrebni da se popune i predaju u Operativnu jedinicu Trezora?
Sve troškove oko Ugovora o djelu, svih poreza i doprinosa snosi naručilac posla.
Unaprijed zahvalan,
Lijep pozdrav...

Sanela Agačević

25. mart 2014.

Kada se radi o nerezidentu FBiH, onda isplatilac ima obavezu plaćati samo Porez na dohodak. Obaveza plaćanja Doprinosa za zdr. osigranje (4%) i PIO (6%) ne postoji. Ako je ugovoren neto iznos (što je kod Vas slučaj), porez obračunavate preračunatom stopom 11,11%.
Takođe, pored Poreza na dohodak u obavezi ste platiti 0,5% na neto isplaćeni iznos Naknadu za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća i 0,5% iznos na neto isplaćentu na ime Naknade za općekorisne funkcije šuma.
Po isplati naknade i plaćanju navedenih obaveza nadležnoj ispostavi PU podnosite obrazaca PDN-1033 (link http://chronos.ba/wp-content/uploads/2012/05/Obrazac-PDN-1033.pdf)
Porez na dohodak i obje naknade plaćate prema sjedištu isplatioca (Vašem sjedištu), s obzirom da se radi o nerezidentu.

Najnoviji

9. juni 2014.

Poštovana,

prvi put pišem (pitam) pa bih Vas ovom prilikom pozdravio i zahvalio na svemu što radite.

Pitanje: da li se trošak autorskog honorara (ili ugovora o djelu, nebitno) može knjižiti i na neko drugo konto, ako je priroda posla tog angažovanog lica usmjerena na npr. investicije u iznajmljene građevine, ili troškove reklame... Dakle, samo dugovna strana, potražna bi bila knjižena "kako treba".

Unaprijed zahvalan,

Lp.

Sanela Agačević

11. juni 2014.

Može, ako zadovoljava uslove konkretnog računovodstvenog standarda. Npr. ako je autorski honorar vezan za izgradnju, projektovanje i sl. aktivnosti koje se mogu tretirati po MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema kao zavisan trošak, onda može.
Može takođe i po MRS 40 - Investicijske nekretnine, kako ste naveli, po istom principu, kao i trošak reklame.
Bitno je da je ZAISTA taj trošak vezan za tu aktivnost, da bi se mogao knjižiti ili kao dio sredstva (kao zavisan trošak) ili kao dio troška.

Najnoviji

11. juni 2014.

Hvala na odgovoru.

Lp.

Adela

11. august 2014.

Poštovana,
Da li ja kao obrtnik u RH mogu sklopiti kao naručitelj,ugovor o autorskom djelu s osobom koja živi u BIH,autorski ugovor bi bio za izradu web stranice,i ako da,molim Vas koliki iznos poreza i prireza bi trebala platiti ako je neto iznos 1000eur.I gdje plaćam taj porez u Hrvatskoj ili BIH?
Zahvaljujem se na brzom odgovoru.

Lp!

Sanela Agačević

14. august 2014.

Vi ste, koliko sam shvatila, obrtnik u RH i shodno tome, oporezujete isplaćeni autorski honorar prema propisima RH, bez obzira što je primalac (autor) u FBiH. Znači, sve propisane poreze i dr. plaćate u RH.

Nedim

21. august 2014.

Poštovana,

Zaposlenik radi u jednoj firmi i u stalnom je radnom odnosu, međutim jedan dan u sedmici poslije radnog vremena radi i u jednoj komisiji koju je formirala ta firma. Sada me zanima na koji način se može isplatiti taj rad u komisiji? Znam da se ne može napraviti ugovor o djelu jer se radi o zaposleniku te iste firme, pa da li ima neki drugi ugovor na primjer o nekom dopunskom radu ili autorskom honoraru, koji je obrazac?

Hvala puno unaprije

Sanela Agačević

30. septembar 2014.

Ako rad te komisije nema veze sa njegovim radnim mjestom, tj. nije u opisu posla koji je definisan Ugovorom o radu, onda naknadu možete isplatiti i po osnovu Ugovora o djelu. Ako pak ima veze sa radnim mjestom, onda je jedina opcija da se na taj iznos obračunaju puni doprinosi i porez na dohodak, i da se ta naknada tretira kao dio plaće.

Daya

13. oktobar 2014.

Poštovana, molila bih Vas za savjet. Naime, doo iz Republike Srpske kupuje šumu od fizičkog lica koje je takođe iz RS. Zanima me koje su obaveze firme prema fizičkom licu-ugovor, porez, doprinosi... Unaprijed zahvalna za informaciju! Veliki pozdrav za Vas Sanela!

Sanela Agačević

19. oktobar 2014.

Poštovana, u Vašem slučaju se radi o prometovanju / prodaji nekretnine (šume). Bez obzira što se jedan od učesnika u kupoprodaji fizičko lice, nema osnova za obračunom doprinosa, poreza na dohodak i sl. Jedini porez koji treba da platite jeste porez na promet nekretnina, regulisan na opštinskom nivou (što ćete morati provjeriti u opštini, visinu, način obračuna i sl.).

Željko

21. oktobar 2014.

Poštovana,
Vlasnik sam jednog internet portala koji je informativno _ oglasnog karaktera. Izrada i postavljanje reklamnih banera na.sajtu je.jedna id usluga ( graficka.priprema). Kao fizičko lice trebam imati poseban ugivor za.pravna.lica. Kako bi mogao naplatiti svoj.rad.

Sanela Agačević

8. novembar 2014.

Poštovani, koliko sam shvatila, Vi nemate registrovanu djelatnost, već internet portal vodite kao fizičko lice.
U tom slučaju ako radite u kontinuitetu na portalu u smislu da ostvarujete prihod od reklama, objava i sl. morate registrovati obrt.
Međutim, ako povremeno obavite neki "posao" za pravno, pa i za fizičko lice, onda takav angažman regulišete na osnovu Ugovora o djelu.
Naplatiti ćete na Vaš tekući račun, a obaveze po osnovu poreza i doprinosa "padaju" na teret isplatioca.

Samir

11. novembar 2014.

Postovana Sanela,

Takodje i mene zanima koju vrstu obrta treba da registrujem u slucaju da sam vlasnik internet portala putem kojeg planiram ostvarivati prihod, po osnovu reklamiranja na istom. Takodje zanima me obzirom da sam zaposlen mogu li registrovati kao dodatnu, dopunsku djelatnost.

Unaprijed zahvaljujem,

Pozdrav

Sanela Agačević

13. novembar 2014.

Poštovani, možete registrovati portal kao dopunsku djelatnost, s obzirom da ste zaposleni. To Vam je najjednostavnija opcija, jer registracija kao dodatne djelatnosti traži zapošljavanje radnika, što Vam diže troškove (ako nije potrebno zapošljavanje, naravno). Detaljnije o registraciji obrta imate na linku, tj.u besplatnoj e-knjizi http://chronos.ba/wp-content/uploads/2014/06/Osnove-registracije-i-poslovanja-obrta.pdf

Nihad

8. decembar 2014.

Postovana,

Vlasnik sam nekoliko internet portala koje odrzavam u slobodno vrijeme sa bratom gdje imam registrovanu dopunsku djelatnost, (po zakonu osobe iz porodice mogu pomagati u obavljanju djelatnosti).

Posto su portali napredovali, i ne mozemo sve stici, zelio bi ponuditi da mi jedna osoba pomogne u radu.

Obaveza te osobe bi bila otprilike sat vremena dnevno, da napise nekoliko vijesti (4-5 recenica po istoj). Da li tako nesto spada po autorski ugovor ili nesto drugo?

Doticna osoba vi radila iz svog doma.

Molio bih za savjet, posto prijava istog radnika na puno vrijeme nam ne bi odgovarala (za sada preskupo, a i nemamo toliko obaveza za nju).

Takodje, da li je pomenute ugovore moguce potpisati na duzi vremenski period?

Hvala!

Sanela Agačević

26. januar 2015.

Poštovana, možete takav angažman regulisati Ugovorom o djelu ili Ugovorom o autorskom djelu. U tom smislu Vam preporučujem besplatnu e-knjigu koje možete preuzeti sa linka http://chronos.ba/wp-content/uploads/2014/06/Ugovor-o-djelu-i-autorskom-djelu-Chronos.pdf

Nihad

26. januar 2015.

Poštovana Sanela zahvaljujem na odgovoru.

Pročitao sam Vašu e-knjigu, te mislim da pisanje članaka potpada pod Ugovor o autorskom djelu.

Kao što sam naveo kod mene je dopunska djelatnost, gdje po zakonu ne mogu upošljavati druge ljude, to sam otkrio čitajući zakon o obrtu.

Zanima me da li ugovor o autoskom djelu spada pod to zapošljavanje, ili ja sa dopunskom djelanošću mogu potpisati taj ugovor sa nekom osobom?

Hvala puno!

Sanela Agačević

26. januar 2015.

Poštovani, Ugovor o autorskom djelu nije zapošljavanje i Vi, ako ste registrovani kao dopunska djelatnost (i ne možete zapošljavati) možete bez problema potpisati Ugovor o autorskom djelu.

jasmina

12. decembar 2014.

Pozdrav, nerezidentu iz Hrvatske smo isplatili 1.000,00 KM naknadu. Iz prethodnih komentara zakljucila sam da treba da uplatimo 111.11KM poreza i po 5 KM za vodnu i posebnu naknadu. Pitanje je da li prilikom uplate poreza i doprinosa na uplatnicu upisujemo svoj JIB firme ili poreski broj nerezidenta ( s obzirom da firma predaje PDN u poresku ) i da li se na PDN za 1000,00 KM upisuje onda ukupan prihod 1111 i porez 111? Unaprijed vam hvala.

Sanela Agačević

6. januar 2015.

Poštovani, prilikom plaćanja upisujete JIB isplatioca, a u PDN-1033 obrazac unosite poreski broj nerezidenta.
U PDN unosite kao ukupan prihod 1.111,11 KM i 111,11 KM poreza na dohodak.

Vildana

13. januar 2015.

Ppštovana, o porezima i doprinosima veoma malo znam pa Vas molim da mi pojasnite sljedeće. Naime, nedavno sam potpisala Ugovor o autorskom djelu. Izdavač je platio poreze i doprinose te mi dostavio Specifikaciju uz isplatu primanja, obrazac AUG-1031 - Akontacija poreza po odbitku za povremene samostalne djelatnosti sa kopijom svih uplatnica. Molim Vas da mi odgovorite: Da li je potrebno da ja kao autor platim još neki porez? Hvala unaprijed.

Sanela Agačević

26. januar 2015.

Poštovana, nemate dodatnih poreznih obaveza. Izuzetno, ako ostvarujete dohodak iz više od dva različita izvora, na kraju godine morate podnijeti Godišnju prijavu poreza na dohodak (GPD-1051). To je jedina Vaša dodatna obaveza.

Srdjan

14. januar 2015.

Poštovanje!
Imam jendo pitanje. Naime amaterski se bavim fotografijom, te po zavrsetku skolskih godina vrsim fotografisanje ucenika za maturske pano-e. Posto mi nije isplativo da registrujem obrt jer tokom godine nemam prometa toliko, zanima me kako legalno da izvršim fotografisanje i naplatu usluga? Sa kime sklapam ugovor? Sa skolom ili ucenicima?

Hvala unaprijed!

Sanela Agačević

27. januar 2015.

Poštovani, najjednostavnije bi bilo da potpišete Ugovor sa školom, a da škola prikupi novac od učenika i plati Vama.
U suprotnom bi ste morali potpisati XY ugovora sa učenicima, što nije uopće praktično.

Duya

20. januar 2015.

Poštovana Sanela, ako je osoba umirovljenik da li se obračun autorske uplate vrši po istom principu?
Znači da li osoba sama uplaćuje poreze i doprinose ili to firma radi? I koja je razlika ako je uplata za rad poslana iz inozemstva?

Sanela Agačević

26. januar 2015.

Poštovana, obračun Ugovora o autorskom djelu je ista i za umirovljenika, i za zaposlenog, kao i za nezaposlenog. Sve poreske obaveze "padaju" na teret isplatioca. U slučaju uplate za rad iz inozemstva situacija je nešto drugačija. Tada se plaća samo porez na dohodak 10% i doprinos za zdravstveno osiguranje 4% i oboje plaća primalac sredstava, a ne ino isplatilac. Takođe, u tom slučaju primalac sam za sebe, pored što plaća, podnosi i obrazac PDN-1033 Poreznoj upravi. Ovu drugu varijantu možete detaljnije pojašnjenu naći u drugim komentarima.

Semira Kosmic

20. februar 2015.

Molim Vas da li mi možete odgvooriti na slijedeće pitenja: da li mogu obavljati računovodstvene poslove i potpisivati godišnje finansijske izvještaje za Udruženje građana, na bazi ugovora o djelu, uz napomenu da sam stalno zaposlena u drugoj firmi, znači da li se mogu skopiti ugovor o djelu za bavljanje računovodstvenih usluga za Udruženje građana, a u stalnom radnom odnosu sam u drugoj firmi?

Sanela Agačević

2. mart 2015.

Ugovor o djelu podrazumijeva jednu zaokruženu cjelinu, djelo, a ne rad u kontinuitetu, kakav je slučaj sa računovodstvenim poslovima.
Jedina mogućnost zaključivanja Ugovora o djelu jeste da se on odnosi na, na primjer, završna knjiženja, kontrolu knjiženja i izradu finansijskih izvještaja. To se može smatrati djelom i poslom kao jednom cjelinom.

Amela

11. februar 2015.

Postovana,
Zanima me kolika je stopa poreza na Ugovor o djelu i Ugovor o autorskom djelu,da li ima neke razlike?

Unaprijed vam hvala
Lijep pozdrav

Sanela Agačević

2. mart 2015.

Poštovana, sve što Vas interesuje u vezi sa Ugovorom o djelu i Ugovorom o autorskom djelu možete naći u našoj besplatnoj e-knjizi na linku http://chronos.ba/wp-content/uploads/2014/06/Ugovor-o-djelu-i-autorskom-djelu-Chronos.pdf

Decimil

23. juni 2015.

Poštovana gospođo Sanela,
Ja i moja prijateljica smo sačinili jedinstvenu zbirku muzičkih kompozicija prilagođenih za dječije horsko pjevanje, sa prigodnom brošurom (tekstovi i notni zapisi) i dva CD-nosača zvuka. Uradili smo nekoliko kućnih primjera (prototipa) pomenute zbirke i u namjeri smo da svoj rad objavimo javnosti. Zbirka bi trebala biti pomoćno nastavno sredstvo u osnovnim školama i u dilemi smo šta dalje. Koji su postupci prilikom autorske zaštite zbirke i šta treba uraditi prije nego je ponudimo izdavačima ili štamparijama. Da li postoji neka smjernica i redoslijed postupaka.
Lijep pozdrav

Sanela Agačević

28. juni 2015.

Obavezno zaštititi. Sve informacije o tome možete naći na adresi Instituta za intelektualno vlasništvo BiH, link http://www.ipr.gov.ba/bs
Oni će Vam dati konkretne informacije. Puno sreće :-)

Elvedin

24. juni 2015.

""Poštovana,

Zaposlenik radi u jednoj firmi i u stalnom je radnom odnosu, međutim jedan dan u sedmici poslije radnog vremena radi i u jednoj komisiji koju je formirala ta firma. Sada me zanima na koji način se može isplatiti taj rad u komisiji? Znam da se ne može napraviti ugovor o djelu jer se radi o zaposleniku te iste firme, pa da li ima neki drugi ugovor na primjer o nekom dopunskom radu ili autorskom honoraru, koji je obrazac?

Hvala puno unaprije

Komentariši
Sanela
Sanela
Septembar 30, 2014 at 00:10
Ako rad te komisije nema veze sa njegovim radnim mjestom, tj. nije u opisu posla koji je definisan Ugovorom o radu, onda naknadu možete isplatiti i po osnovu Ugovora o djelu. Ako pak ima veze sa radnim mjestom, onda je jedina opcija da se na taj iznos obračunaju puni doprinosi i porez na dohodak, i da se ta naknada tretira kao dio plaće.""

Poštovana,

da li sam dobro shvatio da zaposlena osoba u stalnom radnom odnosu može napraviti ugovor o djelu (da se ne plaćaju puni por i dopr kroz stimulaciju na platu), ukoliko se radi o poslovima koji nisu regulisani ugovorom o radu?! Da li takvi slučajevi mogu biti organizovanje seminara, prezentacija i sl. od iste firme u kojoj je zaposlen zaposlenik? U pitanju je dakle posao za 1 dan - nekad radni a nekad neradni dan.
Hvala unaprijed

Sanela Agačević

25. juni 2015.

Poštovani, Vaš upit je kompleksnije prirode pa Vas upućujem na link http://podrska.chronos.ba/cjenovnik/ za zakazivanje online ili Skype konsultacija.

Bakir

13. juli 2015.

Postovana,

da li je moguce da pravno lice zakljuci ugovor o autorskom djelu sa dva fizicka lica?

Hvala unaprijed

Sanela Agačević

30. juli 2015.

Da, moguće je.

Edis

4. mart 2016.

Poštovana,

Firmi registrovanoj u FBiH, trebam odrzati predavanje u oblasti sigurnosti sistema.
Da li je ispravnije ovaj posao svrstati pod ugovor o djelu ili pod ugovor o autorskom djelu?

Lijep pozdrav i hvala

Sanela Agačević

21. mart 2016.

Poštovani, predavanja spadaju u autorsko djelo.

Dada

22. april 2016.

Poštovanje,
nezaposlena sam osoba koja je trenutno na probnom radu/volontiranju u jednoj javnoj kompaniji.
U okviru potencijalnog posla nalazila bi se i izrada kreativnih materijala (najbliže grafičkom dizajnu) za tog poslodavca. Pošto nemam "štelu" u toj firmi, definitivno odmah ne očekujem normalni radni odnos (ugovor o radu) a veoma mi je važno moje pravo na zdravstveno osiguranje sa biro-a.

Zanima me, kako je po Zakonu u FBiH, Kantonu Sarajevo definisano zdravstveno osiguranje kod ovog autorskog ugovora? Tj. da li bi mi prestalo zdravstveno osiguranje preko biro za zapošljavanje ukoliko bi mi poslodavac isplatio zarađeni novac/honorar veći od 220KM na moj tek. račun? Da li ta isplata ulazi u evidenciju porezne uprave ukoliko se isplati na moj račun? --> "Pri isplati se ne mogu koristiti lični odbici po poreznoj kartici"

Ovaj posao mi je zaista izazovan ali ne želim da ostanem bez zdravstvenog osiguranja... :(

Unaprijed zahvalna,
Dada

Sarajevo

Sanela Agačević

31. maj 2016.

Poštovana, već sam pisala o tome, pa detaljnije možete naći na sljedećem postu
http://chronos.ba/2015/01/zavodi-za-zaposljavanje-skidaju-sa-evidencije-lica-koja-primaju-naknade-po-osnovu-ugovora/

Tihana

5. maj 2016.

Poštovani,

naša škola angažirala je ove godine studenta, nezaposlenu osobu za grafičko
oblikovanje našeg školskog lista. Znači, radi se o grafičkom oblikovanju
našeg časopisa,
on ima program pomoću kojega to radi. Molimo Vas ukoliko znate da nam kažete
da li mi sa
njime sklapamo ugovor o djelu ili ugovor o autorskom djelu? Ukoliko Vi
neznate odgovor na
ovo pitanje, molimo Vas da nas uputite dalje.

Zahvaljujemo!

S poštovanjem,

Tihana Pintarić
Računovodstvo OŠ Kloštar Podravski
tel.: 048/280-474
e-mail: [email protected]

Sanela Agačević

31. maj 2016.

Poštovani, radi se o autorskom djelu.

Almir

9. maj 2016.

Poštovanje,
da li se sa osobom koja učestvuje u muzičkom programu, dakle izvodi pjesme, mora potpisati ugovor o djelu ili ugovor o autorskom djelu. Riječ je o osobi koja ima i svojih pjesama. Zahvaljujem na odgovoru.

Sanela Agačević

31. maj 2016.

U Vašem slučaju se radi o autorskom djelu, jer prema Zakonu o autorski i drugim srodnim pravima to "djelo" spada u autorsko. Boj Službenih novina u kojima je objavljen navedeni Zakon možete naći na našoj stranici.

Vesna Padovic

18. maj 2016.

Poštovana gdo Sanela,
da li je moguće direktoru osnovne škole, odlukama školskog odbora, dozvoliti višegodišnje honorare (po 6.000 KM), na osnovu ugovora o djelu u maticnoj skoli ili se radi o sukobu interesa? Unaprijed se zahvaljujem na Vašem trudu
S poštovanjem, Vesna

Sanela Agačević

31. maj 2016.

Zavisi kako je njegov status definisan Odlukom o imenovanju i internim aktima Škole. Ne znam po osnovu čega je sačinjen Ugovor o djelu da bi se moglo raditi o sukobu interesa.
Sa druge strane, ako je (a pretpostavljam da jeste) Direktor u radnom odnosu, teško da se može određena aktivnost svesti u okvire Ugovora o djelu. Smatram da se i na taj isplaćeni honorar trebalo obračunati pune iznose poreza i doprinosa.

Vjeverica0212

6. juni 2016.

Poštovani,
zelim registrovati obrt i u pitanju je kozmeticko-frizerski salon.
Moram naravno nabaviti opremu, namjestaj i ostalo pa me zanima da li to mogu kupiti polovno, bez racuna (tacnije preko OLX.ba portala)? Da li moram imati racun za npr. neke stolove i stolice koje bih tu kupila polovne sto mi je mnogo povoljnije.?
također, vlasnik obrta ili Poduzetnik bi bila moja sestra. Vidjela sam da za poduzetnika ima propisana osnovica za plaćanje doprinosa pa me zanima kako ona moze uzimati novac, tj. kako da prima platu za svoj rad jer bi ona zaista tu radila.
Zanima me da li ona, odnosno vlasnik ovakvog salona za uljepsavanje, mora biti te neke struke da bi otvorila ovakav obrt? Ona ima samo certifikat za rad sa noktima, uskoro i trebavicama a zaposlili bismo naravno osobe sa iskustvom i certifikatima za posao koji bi obavljale.

Unaprijed hvala

Sanela Agačević

6. juni 2016.

Poštovani, Vaše pitanje prevazilazi nivo kompleksnosti i obima koji je previđen za davanje besplatnog odgovora. Stoga Vas upućujemo na link http://podrska.chronos.ba/cjenovnik/ da zakažete online ili Skype konsultacije.

Sanja

7. juli 2016.

Postovana,
Zanima me obracun poreza na autorsko djelo ukoliko je lice stalno zaposleno u drugoj firmi u kojoj mu se uplacuju porezi i doprinosi. Koji procenat poreza se obracunava? Pogledala sam Vasu e-knjigu ali mi nije jasno. Da li ima razlike ako je u pitanju lice koje je nezaposleno, moraju li se za to lice uplatiti svi doprinosi i porezi?
Unaprijed hvala,
Srdacan pozdrav

Sanela Agačević

9. mart 2017.

Isti način obračuna je kada je lica zaposleno u drugoj firmi, ili nezaposleno. Vjerovatno vas bune doprinosi koji se plaćaju, naime, doprinosi za PIO i zdravstveno osiguranje koji se plaćaju na Ugovor o djelu i Ugovor o autorskom djelu ne utiču na penzijski osnov niti se može
[one_fifth]računati na neki vid zdravstvene zaštite.

Amila

18. august 2016.

Poštovana,
da li agencija kojoj je osnovna djelatnost prevođenje, može sa spoljnim saradnicima (npr tumač) sklapati ovakav ugovor o autorskim pravima i na osnovu čega?
Lp,

Sanela Agačević

9. mart 2017.

Da, može potpisivati Ugovor o autorskom djelu, jer se i prevod smatra autorskim djelom prema Zakonu u autorskim i srodnim pravima u BiH.

Zbunjena

23. januar 2017.

Poštovana,
već dvije godine radim kao novinar u jednoj TV kući. Svaki mjesec potpisujem Ugovor o autorskom djelu. Koliko dugo poslodavac može da mi daje ovaj ugovor, odnosno, da izbjegava da mi da Ugovor o radu?
Napominjem da je prema pravilima RAK-a dužan emitovati program koji isključivo ja radim. Nisam sigurna ali mislim da zakonski mora imati popunjeno moje radno mjest... Hvala

Sanela Agačević

10. februar 2017.

Nije ograničeno trajanje ugovora o autorskom djelu, međutim, mislim da u Vašem slučaju postoji osnov za prijem u radni odnos. Razlog je što obavljate poslove koji su direktno vezani za djelatnost Vašeg poslodavca.

Hamid

22. februar 2017.

Poštovana Sanela, napravio sam kompjuterski program iz zabave i sad želim da ga prodam, a stalno zaposlen sam u nekoj firmi. Sa kupcem sklapam ugovor o autorskom djelu? Recimo da je cijena programa 1000KM po licenci, sad me zanima koliko ja tu plaćam državi, koliko kupac, tj. koliko je sad umanjena cijena za te sve poreze i ostalo? Šta je moja obaveza, a koja je obaveza kupca?

Hvala

Sanela Agačević

26. novembar 2017.

Armin

24. februar 2017.

Koji obrazac je potrebno predati u sklopu godišnjeg finansijskog izvještaja Poreznoj upravi. U pitanju je fizičko lice koje je u toj godini imalo isključivo prihode od autorskih djela, a na koja su uredno plaćani svi predviđeni porezi.

Sanela Agačević

24. februar 2017.

Ako ste u toku godine imali SAMO prihod po tom osnovu, niste u obavezi predavati Godišnju prijavu poreza na dohodak, izuzev ako nemate mogućnost (pravo) povrata plaćenog poreza na dohodak (stambeni kredit, liječenje).

Armin

24. februar 2017.

Da li fizička lica na osnovu svojih Ugovora o djelu i Ugovora o autorskom djelu iz 2016. godine imaju pravo da im se plaćeni doprinosi preračunaju u 'staž'. Na stranici Vlade FBiH sam našao nacrt zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju po kojem to pravo postoji.

I na nekoj stranici sa vijestima sam našao informaciju da će se to moći preračunavati u radni staž, ali ne znam od kada će taj zakon vrijediti (da li već vrijedi) ili nije još usvojen.

Hvala Vam mnogo,
srdačan pozdrav

Sanela Agačević

25. februar 2017.

Ne, plaćanje doprinosa za PIO po osnovu angažmana po Ugovoru o djelu i Ugovoru i autorskom djelu ne ulaze u "staž", po trenutno važećim propisima. Da li će biti drugačije rješenja u novim propisima, još uvijek je nepoznanica.

Ena

14. mart 2017.

Poštovana,
da li se poticaj za samozapošljavanje knjiži kao prihod prema Zakonu o porezu na dohodak FBiH? (Isplaćivan u mjesečnim anuitetima pod uvjetom da korisnik uredno uplaćuje poreze i doprinose)
Hvala i lp

Sanela Agačević

26. novembar 2017.

Da, poticaj za zapošljavanje koji ste naveli se knjiži u KPR (Knjigu prihoda i rashoda) kao prihod, po principu blagajne.

Lukas

16. mart 2017.

Budući da sam umirovljenik i da već imam zdravstveno osiguranje mora li poslodavac za mene uplaćivati doprinis za zdravstveno osiguranje po ugovoru o djelu koji će sklopiti samnom.

Sanela Agačević

26. novembar 2017.

Da, bez obzira na činjenicu da je umirovljenih angažovan po osnovu ugovora o djelu, obaveza isplatioca jeste uplata 4% doprinosa za zdravstveno osiguranje i 6% doprinosa za PIO.

Student

21. mart 2017.

Postovana, imam pitanje u vezi sa poreskim olaksicama za firme koje daju novcane podsticaje za studentske projekte,konkretno u gradjevinarstvu i arhitekturi.Dakle,da li je to slucaj sa nasom drzavom?Posto primjera radi gradjevinski fakultet u Istanbulu od firmi dobija cca 400000 eura na godisnjem nivou na koristenje za razne aktivnosti a firme dobijaju umanjen porez.
Hvala unaprijed!

Sanela Agačević

14. april 2017.

Zakon o porezu na dobit, niti ijedan drugi porezni propis nije predvidio takve oblike olakšica.

Zbunjena

22. mart 2017.

Postovana,

U nadi da cu dobiti od Vas odgovor, prije svega sve pohvale za ono sto radite.
Citala sam sve sto se nalazi o ugovoru o autorskom djelu na Vasoj stranici.
Ipak nisam sigurna da sam dobro razumjela,jer me moj poslodavac ubjedjuje u drugo,pa Vas molim da mi pomognete.
Naime po ugovoru o autorskom djelu bi radila u RS,inace sam iz Federacije,na zavodu za zaposljavanje.
Po tom ugovoru moja primanja su 205 km,i poslodavac je rekao da na taj iznosa ja placam 107 km poreza. Da li je poslodavac upravu i je li to stvarni iznos poreza koji trebam platiti?

Unaprijed zahvalna
S postovanjem

Sanela Agačević

26. novembar 2017.

Vi kao angažovano lice po osnovu ugovora o djelu niste u obavezi plaćati poreze i doprinose. To je obaveza isplatioca. Jedina Vaša obaveza jeste podnošenje Godišnje prijave poreza na dohodak, ukoliko imate dohodak ostvaren iz najmanje dva različita izvora, ili pak ako želite ostvariti povrat poreza na dohodak korišteći poticaje.

Asja

3. april 2017.

Postovana, trebamo fizickom licu isplatiti Ugovor o autorskom djelu koje sve doprinose uplacujemo na virmanima?

S postovanjem,
Corbo Asja

Sanela Agačević

16. novembar 2017.

Plaćate porez na dohodak (10%), doprinos za PIO (6%), doprinos za zdravstveno osiguranje (4%), posebnu naknadu za prirodne i druge nesreće (0,5%) i opštu vodnu naknadu (0,5%). Na našoj stranici imate kalkulatore obračuna.

Samir

7. april 2017.

Postovana,

U narednom periodu ocekujem uplatu honorara iz inostranstva na svoj devizni racun. Molim Vas za pojasnjenje sta trebam uradit kao poreski obveznik u FBiHi, nakon sto mi sredstva legnu na racun, po pitanju prijave i uplate poreza i doprinosa na isti?

Unaprijed se zahvaljujem.

Sanela Agačević

24. novembar 2017.

Arnela

14. april 2017.

Poštovana,

da li se u knjigu prihoda i rashoda u kolonu ostali rashodi upisuje podizanje novca poslodavca na ime dohotka?

Sanela Agačević

16. novembar 2017.

Ne, takve isplate, odnosno prenosi sa transakcijskog računa obrta na tekući račun vlasnika obrta se ne unose u KPR.

Elvira

27. april 2017.

Postovanje,zanima me da ki se minuli rad obravunava kada je radnik na bolovanju do i preko 42 dana. Hvala unaprijed na odhovoru.

Sanela Agačević

16. novembar 2017.

Da, obračunava se.

Nenad

17. maj 2017.

Postovana nasao sam u komentarima ovaj slucaj:##Bruto plata: 2,05 (najniža neto satnica) x 1 (koef.složenosti) x 160 radnih sati (napr.za 02/2014 imao 20 radnih dana) x 1,449275 =475,36 KM##
Zanima me sta znaci ovo 1,449275. Od cega ovisi ? Hvala!!!

Sanela Agačević

13. novembar 2017.

To je koeficijent kojim se neto isplata "podiže" na bruto koji se sastoji od neto plaće, poreza na dohodak i doprinosa iz plaće, a koji je osnovica za obračun doprinosa. Na našoj web stranici imate kalkulatore obračuna plaća pa tamo možete shvatiti kako to funkcioniše.

Aída B.S.

19. maj 2017.

Molim vas...
Postoji li i jedna banka u Sarajevo koja nudi uslugu primanja novca od PayPala...
Unaprijed zahvaljujem....

Sanela Agačević

13. novembar 2017.

Koliko mi je poznato, sada skoro svaka banka prima novac putem PayPal account-a, međutim, takve transakcije su uvijek predmet provjere od strane banaka, a po instrukciji Agencije za bankarstvo FBiH.

Seudina

27. juni 2017.

Poštovana Sanela,

zanima me tačno popunjavanje PDV prijave za pravno lice koje posluje već poal godine ali jos uvijek nije imalo ni jednu izlaznu fakturu, samo troškove zakupa, i fiskalnu kasu. Koliko sam ja skontala na osnovu tih ulaznih faktura on ne može tražiti povrat PDV-a, već taj iznos ide u polje krajnje potrošnje? Da li sam upravu?

Sanela Agačević

13. novembar 2017.

Ukoliko je pravno lice u sistemu PDV-a onda nema smetnje da PDV obračunat na navedene nabavke iskaže kao odbitni ulazni PDV.
U polja krajnje potrošnje se iskazuje ulazni PDV koji se ne može priznati + izlazni PDV koji je obračunat neobveznicima PDV-a.
Na web stranici UINO možete naći uputstvo za popunjavanje PDV prijave.

Edina

23. oktobar 2017.

Poštovana Sanela,da li uposlenik koji ima zaključen ugovor o radu na neodređeno vrijeme,može biti angažovan po ugovoru o djelu,i da li se plaćaju obaveze kao po ug.o djelu

Sanela Agačević

24. oktobar 2017.

Sve zavisi o vrsti posla koja je definisana Ugovorom o djelu. To je veoma "klizavo" pitanje jer u praksi Porezna uprava ne gleda blagonaklono na ovakve vidove angažmana zaposlenika. Veoma bitno je da ti poslovi za koje se angažuje zaposlenik po osnovu Ugovora o djelu nisu u opisu radnih poslova i zadataka u Ugovoru o radu, i da se ne mogu nikako povezati sanjima, te da imaju povemeni karakter. Ako su ispunjeni navedeni uslovi, onda se na takav angažman mogu platiti tzv. "mali doprinosi" . Ipak, preporučujem da se za konkretno pitanje obratite zvaničnim upitom Poreznoj upravi ili Ministarstvu finansija.

Mara

3. novembar 2017.

Postovana Sanela,

Prije svega da Vam se zahvalim na veoma korisnom članku.
Mene interesuje da li se oslikavanje zida u jednoj ugostiteljskoj radnji od strane slikara, koji je član udruženja naše lokalne zajednice, tretira kao autorsko djelo?
Naime, plasim se da u slucaju inspekcije nece doci do zablude, ili tretiranja kao licno pripanje, posto je pomenuti slikar sin od vlasnika UR?
Nova sam tek u racunovodstvu pa mi svaka pomoc dobrodosla,

Hvala unaprijed,

Mara Stevanovic

Sanela Agačević

9. novembar 2017.

Može se tretirati kao autorsko djelo, međutim, s obzirom na odnos sin - otac (povezana lica), potrebno je voditi računa da naknada bude na tržišnoj osnovi. Zbog toga bi bilo dobro da prikupite 2-3 ponude drugih fizičkih lica koji se bave tim poslom i da naknada koja će se isplatiti ne bude veća od iznosa koji su navedeni u tim ponudama.

Eni Kurtovic

7. decembar 2017.

Poštovana Sanela,
zanima me ko plaća doprinose u slučaju angažmana za UNDP i da li se ti prihodi uopće moraju prijavljivati od strane angažovanog pojedinca? Ako da, gdje i kako se prijavljuje i na osnovu kojeg dokumenta.
Unaprijed se zahvaljujem na odgovoru i srdačno Vas pozdravljam,
Eni

Sanela Agačević

7. decembar 2017.

U slučaju angažmana od strane UNDP obveznik plaćanja poreza i doprinosa je UNDP koji je registrovan kao obveznik direktnih poreza u BiH (trebao bi biti). U tom slučaju (ako je registrovan) Vi kao angažovano lice ne plaćate poreze i doprinose, već UNDP.

Amir

27. decembar 2017.

Poštovana Sanela,
ukoliko su zaposlenici angažovani u radu komisija ( javne nabavke ) da li tu naknadu tretirati kao platu, obračunavati i izvještavati sve kao da je plata?

Sanela Agačević

28. decembar 2017.

Naknadu za angažman zaposlenika u komisiji za javne nabavke možete tretirati kao ugovor o djelu, u poreznom smislu, samo ako ugovorom o radu nije precizirano da će zaposlenik raditi te poslove i zadatke, odnosno, ako ugovorom o radu nije precizirano da će zaposlenik raditi - sve ostale poslove po nalogu poslodavca.

Behara

26. januar 2018.

Postovana,
Student sam Pravnog fakulteta i imam ispit iz predmeta Osnovi prava intelektualnog vlasnistva i vasa stranica mi je uveliko pomogla o shvatanju odnosa ugovora od radu i ugovora o autorskom djelu. Zanima me jedno pitanje. Naime, ukoliko je graficki dizajner, koji se u slobodno vrijeme bavi komponovanjem, zaposlen duze vrijeme kod marketinske agencije, osmislio muzicki dzingl van radnog mjesta za reklamu na kojoj radi ali radi na kreiranju njenog vizuelnog izgleda, a ne muzicke podloge, i taj dzingl bude prihvacen od poslodavca. Da li se naknada za to racuna po ugovoru o radu ili taj dzingl predstavlja autorsko djelo i shodno tome to je ugovor o autorskom djelu i shodno tome se isplacuje naknada?

Sanela Agačević

1. april 2018.

Džingl predstavlja autorsko djelo, to je nesporno, međutim, u Vašem pitanju problem može biti što je džingl napravljen za poslodavca. Jasno mi je, što ste i naveli, da je taj rad bio van radnog mjesta, međutim - kako to dokazati? Sa druge strane, da li se naknada za izradu džingla može isplatiti zaposleniku po osnovu Ugovora o autorskom djelu uveliko zavisi i od poslova koji su specificirani u Ugovoru o radu. Ako je u Ugovoru o radu specificiran posao "izrada džingla" ili bilo šta slično, teško da se naknada može isplatiti mimo plaće, odnosno po osnovu Ugovora o autoskom djelu.

Arnela

15. maj 2018.

Poštovana,
molim Vas možete li mi reći koja je osnovica za obračun doprinosa za trgovca pojedinca koji svoju djelatnost obavlja izvan prodavnice i obračunava mu se paušal u iznosu od 70KM. Imam nedoumicu da li je osnovica za ove trgovce pojedince 381 ili 329.

hvala i lp

Sanela Agačević

26. august 2018.

Za poduzetnike s osnova obavljanja samostalne djelatnosti iz člana 12. stav 1. Zakona o porezu na dohodak, koji dohodak utvrđuju i plaćaju u paušalnom iznosu u skladu s članom 31. istog Zakona, mjesečna osnovica za obračun doprinosa je:
a) 723,00 KM – za samostalnu djelatnost obrta i srodne djelatnosti,
b) 329,00 KM – za niskoakumulativne djelatnosti tradicionalnih esnafskih zanata,
c) 329,00 KM – za samostalnu djelatnost u poljoprivredi i šumarstvu,
d) 329,00 KM – za samostalnu djelatnost taxi prijevoza,
e) 381,00 KM – za samostalnu djelatnost trgovca pojedinca.

Adi

6. august 2018.

Ukoliko imamo ugovor sa stranom online skolom u kojoj predajemo engleski djeci i odraslima, pravimo materijale za casove i drzimo predavanja zanima me da li ovaj vid ugovora se moze svrstati u autorska djela ili klasicni ugovor o radu.Hvala.

Sanela Agačević

3. januar 2019.

Predavanja spadaju u autorsko djelo. Što se tiče ugovora o radu, ako druga strana i Vi želite da zasnujete radni odnos, onda se to radi po propisima države poslodavca, tj. prema sjedištu online škole.

adnan

14. august 2018.

Molim za pomoć,

da li je moguće isplatiti honorar nerezidentu direktno u inostranstvu, u njegovu zemlju? Dakle na njegov račun u njegovoj zemlji.

Sanela Agačević

3. januar 2019.

Zakon o deviznom poslovanju to ne dozvoljava. Fizičko lice treba otvoriti u BiH nerezidentni račun i na taj račun se isplaćuje naknada.

Podijelite ovaj clanak

Nazad na blog